Достаточно неожиданно завершилось дело домена VolvoSpares.com в арбитраже ВОИС. Началось оно с иска автоконцерна Volvo к южноафриканской компании Volvospares. В нем указывалось, что домен VolvoSpares.com, зарегистрированный и используемый ответчиком, до степени смешения схож с зарегистрированной торговой маркой Volvo, а поэтому зарегистрирован и используется недобросовестно.
Сайт же, расположенный на этом домене, вводит в заблуждение потенциальных клиентов компании Volvo.
Однако арбитражная группа не согласилась с доводами автогиганта. По их мнению, совсем не обязательно быть владельцем торговой марки, чтобы зарегистрировать домен, связанный с ней. Лицо, получившее же такой домен, имеет полное право использовать его для продажи товаров соответствующей торговой марки. При этом необходимо, чтобы на сайте присутствовало явное указание того, каким образом владелец домена связан с владельцем торговой марки.
Между тем представители Volvospares выполнили все эти требования. Эта компания действительно продает автозапчасти Volvo (spares — автозапчасти), а также товары других производителей, использующихся в автомобилях этих марок. На сайте четко прописано, что Volvospares не имеет никакого отношения к Volvo, а его внешний вид абсолютно не похож на официальный сайт автоконцерна. Таким образом, он никого не может ввести в заблуждение. В итоге домен VolvoSpares.com остался у своего прежнего владельца.
